ไก่หลง

ประเภทสำนวน

"ไก่หลง" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยถึงคนที่ไปอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยแล้วเกิดความสับสน ต้องตีความเพิ่มเติม มีลักษณะการเปรียบเทียบที่ไม่ใช่คำสอนโดยตรง

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้เปรียบเทียบกับไก่ที่หลงออกจากฝูงหรือเข้าไปอยู่ในที่แปลกใหม่ แล้วมีอาการตกใจ สับสน วุ่นวาย หรือทำตัวไม่ถูก ซึ่งเปรียบกับคนที่ไปอยู่ในสภาพแวดล้อมหรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย แล้วเกิดความสับสน ประหม่า ทำตัวไม่ถูก

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ไก่หลง" ในประโยค

• เมื่อคืนไปงานเลี้ยงที่มีแต่คนระดับสูง ฉันรู้สึกเหมือนไก่หลงเลย ไม่รู้จะวางตัวยังไงดี
• นักศึกษาใหม่ที่เพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยวันแรก เดินดูไก่หลงไปหมด ไม่รู้ห้องเรียนอยู่ตรงไหน

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี