ไม่ใช้เหตุผล ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้ เอาสีข้างเข้าถู ก็ว่า
ประเภทสำนวน
"เอาข้างเข้าถู" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นนัยพิเศษ ไม่มีลักษณะเป็นคำสอนโดยตรงหรือคำเปรียบเทียบที่ต้องตีความเพิ่มเติม
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากการเปรียบเทียบกับการปั่นด้าย เมื่อปั่นด้ายเสร็จแล้ว จะต้องนำด้ายมาเอาข้างเข้าถูกับขามือหรือหน้าแข้ง เพื่อให้เส้นด้ายเหนียวและเรียบ แสดงถึงการเข้าข้างหรือช่วยเหลือคนที่ใกล้ชิดกับตนเอง หรือฝ่ายของตนเองโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เอาข้างเข้าถู" ในประโยค
- ขอร้องให้วางตัวเป็นกรรมการที่เป็นกลาง อย่าเอาข้างเข้าถูเลย ทำไมญาติมิตรทำผิดก็ช่วยทุกที
- การตัดสินคดีความ ผู้พิพากษาจะต้องยึดมั่นในความยุติธรรมไม่เอาข้างเข้าถู แม้จำเลยจะเป็นญาติพี่น้องของตน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
