เป็นฟืนเป็นไฟ

ประเภทสำนวน

"เป็นฟืนเป็นไฟ" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเทียบที่ไม่ได้ให้คำสอนโดยตรง ต้องตีความเพิ่มเติม เป็นการเปรียบเปรยถึงสภาพความขัดแย้ง ไม่ลงรอยกัน โดยใช้ลักษณะของไฟที่เผาไหม้มาเปรียบเทียบกับอารมณ์ของคน

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้เปรียบเทียบความขัดแย้งรุนแรงเหมือนไฟที่ลุกโชน ที่มาจากลักษณะของฟืนและไฟที่เมื่อเจอกันแล้วจะเกิดการลุกไหม้อย่างรุนแรง เปรียบกับคนที่ทะเลาะวิวาทหรือขัดแย้งกันอย่างรุนแรง ยากที่จะอยู่ร่วมกันได้อย่างสงบ

ตัวอย่างการใช้สำนวน "เป็นฟืนเป็นไฟ" ในประโยค

• พี่น้องสองคนนี้พอเจอหน้ากันทีไรก็เป็นฟืนเป็นไฟทุกที ไม่เคยพูดกันดีๆ ได้เลย
• คู่สามีภรรยาทะเลาะกันเป็นฟืนเป็นไฟมาสามวันแล้ว ใครๆ ก็ห้ามไม่อยู่
• การเมืองไทยตอนนี้เป็นฟืนเป็นไฟ ทุกฝ่ายต่างก็ไม่ยอมลดราวาศอกให้กัน

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี