เป็ดขันประชันไก่

ประเภทสำนวน

"เป็ดขันประชันไก่" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม โดยเปรียบเทียบพฤติกรรมของเป็ดที่พยายามขันแข่งกับไก่ ซึ่งเป็นธรรมชาติของไก่ที่ขันเก่งกว่า

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มีที่มาจากพฤติกรรมของเป็ดและไก่ เนื่องจากไก่ตัวผู้มีธรรมชาติที่ขันเก่ง เสียงดังกังวาน ส่วนเป็ดไม่มีความสามารถในการขันเหมือนไก่ เสียงที่เปล่งออกมาจะแหบและไม่ไพเราะ การที่เป็ดพยายามขันแข่งกับไก่จึงเป็นการกระทำที่เกินความสามารถของตนเองอย่างชัดเจน

ตัวอย่างการใช้สำนวน "เป็ดขันประชันไก่" ในประโยค

• เธอเพิ่งหัดร้องเพลงได้แค่ปีเดียว แล้วจะไปประกวดแข่งกับคนที่ฝึกมาสิบปี นี่มันเป็ดขันประชันไก่ชัดๆ
• ทีมฟุตบอลโรงเรียนเราเพิ่งตั้งได้ไม่กี่เดือน ไปท้าแข่งกับทีมระดับประเทศ แบบนี้เรียกว่าเป็ดขันประชันไก่เลยนะ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี