คล่อง, รวดเร็ว, มักใช้ประกอบคำ ขาย เป็น ขายดีอย่างเทนํ้าเทท่า
ประเภทสำนวน
"เทน้ำเทท่า" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงหรือวลีที่มีความหมายเฉพาะ แต่เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นภาพของการกระทำบางอย่าง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
เป็นคำพังเพยที่เปรียบเทียบการสนทนาหรือการโต้ตอบของคนสองคนหรือสองฝ่ายที่มีความสามารถ ฐานะ หรือศักดิ์ศรีทัดเทียมกัน สามารถพูดคุยหรือโต้ตอบกันได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ เหมือนการเทน้ำใส่ภาชนะที่มีระดับความสูงเท่ากัน น้ำก็จะเต็มพอดีในระดับเดียวกัน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เทน้ำเทท่า" ในประโยค
- อาจารย์สองท่านนี้ถกเถียงประเด็นวิชาการกันอย่างเทน้ำเทท่า ทั้งคู่ต่างมีความรู้ลึกซึ้งในศาสตร์ของตัวเอง
- การเจรจาธุรกิจระหว่างบริษัทยักษ์ใหญ่สองแห่งนี้เป็นไปอย่างเทน้ำเทท่า ไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบเสียเปรียบ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
