เจ้าชู้ประตูดิน

คำพังเพย

หมายถึง ผู้ชายที่เที่ยวจีบผู้หญิงไม่เลือกหน้า

ประเภทสำนวน

"เจ้าชู้ประตูดิน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝงต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเทียบพฤติกรรมหรือลักษณะของคนที่ชอบเกี้ยวพาราสีหญิงสาวทุกคนโดยไม่เลือก

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

คำว่า "ประตูดิน" เป็นชื่อสถานที่แห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ในอดีตที่เคยเป็นสุสาน ซึ่งมีคนตายจำนวนมาก สำนวนนี้จึงเปรียบคนที่เป็นเจ้าชู้ชอบจีบผู้หญิงทุกคนไม่เลือกว่าสวยหรือไม่สวย เหมือนเป็นเจ้าชู้ที่จีบแม้กระทั่งคนตายที่ประตูดิน จึงหมายถึงคนที่เจ้าชู้มากจนไม่เลือกหน้า

ตัวอย่างการใช้สำนวน "เจ้าชู้ประตูดิน" ในประโยค

  • เขาเป็นเจ้าชู้ประตูดิน พบผู้หญิงที่ไหนก็จีบหมด ไม่เลือกว่าสวยหรือไม่สวย
  • พี่คนนี้นี่เจ้าชู้ประตูดินจริงๆ เห็นผู้หญิงเดินผ่านทีไรต้องทักทุกราย

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี

 หมายเหตุ

คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย

สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

 ภาพประกอบเจ้าชู้ประตูดิน

  • คำพังเพย: เจ้าชู้ประตูดิน หมายถึงอะไร?, หมายถึง ผู้ชายที่เที่ยวจีบผู้หญิงไม่เลือกหน้า คำนาม เจ้าชู้ สถานที่ ประตูดิน ลักษณะนิสัย เจ้าชู้ หมวด คำพังเพย

 คำพังเพยที่คล้ายกัน