ผู้ชายที่เที่ยวจีบผู้หญิงไม่เลือกหน้า
ประเภทสำนวน
"เจ้าชู้ประตูดิน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝงต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเทียบพฤติกรรมหรือลักษณะของคนที่ชอบเกี้ยวพาราสีหญิงสาวทุกคนโดยไม่เลือก
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
คำว่า "ประตูดิน" เป็นชื่อสถานที่แห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ในอดีตที่เคยเป็นสุสาน ซึ่งมีคนตายจำนวนมาก สำนวนนี้จึงเปรียบคนที่เป็นเจ้าชู้ชอบจีบผู้หญิงทุกคนไม่เลือกว่าสวยหรือไม่สวย เหมือนเป็นเจ้าชู้ที่จีบแม้กระทั่งคนตายที่ประตูดิน จึงหมายถึงคนที่เจ้าชู้มากจนไม่เลือกหน้า
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เจ้าชู้ประตูดิน" ในประโยค
- เขาเป็นเจ้าชู้ประตูดิน พบผู้หญิงที่ไหนก็จีบหมด ไม่เลือกว่าสวยหรือไม่สวย
- พี่คนนี้นี่เจ้าชู้ประตูดินจริงๆ เห็นผู้หญิงเดินผ่านทีไรต้องทักทุกราย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี