โชค ลาภ หรือยศ ตําแหน่ง มาถึงโดยไม่รู้ตัวหรือคาดฝันมาก่อน
ประเภทสำนวน
"ราชรถมาเกย" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถเข้าใจได้จากความหมายตรงตัว ต้องตีความความหมายพิเศษ ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือการเปรียบเทียบที่แฝงข้อคิด (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง การได้รับโชคดีหรือได้รับความเจริญก้าวหน้าโดยไม่ได้คาดหมายมาก่อน เปรียบเหมือนมีราชรถหรือรถของพระราชามาเกยหรือจอดที่หน้าบ้าน ซึ่งหมายถึงการได้รับพระมหากรุณาธิคุณหรือการเลื่อนยศตำแหน่งอย่างไม่คาดฝัน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ราชรถมาเกย" ในประโยค
- ไม่คิดว่าคนอย่างเขาจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการใหญ่ เรียกว่าราชรถมาเกยจริงๆ
- เธอสอบติดมหาวิทยาลัยชื่อดังได้ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจเรียนมากนัก นับว่าเป็นราชรถมาเกยเลยทีเดียว
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
