ฝ่าคมหอกคมดาบ

ประเภทสำนวน

"ฝ่าคมหอกคมดาบ" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นสำนวนเปรียบเทียบที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และไม่ใช่คำที่มีความหมายเฉพาะจนแปลตรงตัวไม่ได้เหมือนสำนวนไทย แต่เป็นการเปรียบเปรยถึงการต้องเผชิญกับความยากลำบากและอันตราย

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มาจากภาพของการต่อสู้ในสงคราม โดยหอกและดาบเป็นอาวุธที่มีคมแหลมคมและอันตราย การที่ต้องฝ่าผ่านคมหอกคมดาบไปให้ได้จึงหมายถึงการต้องเสี่ยงอันตรายอย่างมาก ต้องอาศัยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอย่างสูง เพื่อบรรลุเป้าหมายหรือผ่านพ้นอุปสรรคที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ฝ่าคมหอกคมดาบ" ในประโยค

• ทหารกล้าต้องฝ่าคมหอกคมดาบเข้าไปช่วยประชาชนที่ติดอยู่ในพื้นที่อันตรายระหว่างการปะทะ
• การเข้าไปเจรจาสันติภาพในพื้นที่สงคราม เหมือนกับการฝ่าคมหอกคมดาบ แต่ก็จำเป็นต้องทำเพื่อยุติความขัดแย้ง
• นักปกป้องสิทธิมนุษยชนต้องฝ่าคมหอกคมดาบเพื่อต่อสู้กับการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากผู้มีอำนาจ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี