หมายถึง หลง เลอะเลือน
ประเภทสำนวน
"นับสิบไม่ถ้วน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ และต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงหรือการเปรียบเทียบชัดเจน
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากการนับเลข ซึ่งโดยทั่วไปการนับเลขจาก 1 ถึง 10 เป็นเรื่องง่ายที่เด็กๆ ก็ทำได้ แต่คนที่ 'นับสิบไม่ถ้วน' หมายถึงคนที่แม้แต่เรื่องง่ายๆ ยังทำไม่ได้ สะท้อนถึงความไม่รู้หรือความไม่เฉลียวฉลาด
ตัวอย่างการใช้สำนวน "นับสิบไม่ถ้วน" ในประโยค
- เขาเรียนหนังสือมาตั้งนาน แต่ยังทำเลขง่ายๆ ไม่ได้ นับสิบไม่ถ้วนแบบนี้ จะสอบผ่านได้อย่างไร
- อย่าไปให้งานสำคัญกับคนที่นับสิบไม่ถ้วนแบบนั้น เดี๋ยวจะพลาดทำให้บริษัทเสียหาย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
