ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป.
ประเภทสำนวน
"ถีบหัวส่ง" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่ไม่สามารถเข้าใจความหมายได้จากการแปลตรงตัว ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้กันในภาษาไทย ไม่ใช่คำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือคำเปรียบเปรย (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง การไล่ให้ไปจากที่ของตนอย่างไม่เห็นคุณค่าหรือมีความอาฆาตแค้น ซึ่งมีที่มาจากการแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงด้วยการถีบหรือเตะให้ไปจากพื้นที่ของตน แสดงถึงการปฏิเสธหรือไม่ต้องการอย่างสิ้นเชิง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ถีบหัวส่ง" ในประโยค
- เขาถือตัวเหลือเกินทั้งที่เมื่อก่อนเราเคยช่วยเหลือเขาไว้มาก พอรวยขึ้นก็ถีบหัวส่ง
- บริษัทกำลังจะปลดพนักงานกลุ่มนี้ หลังจากพนักงานกลุ่มนี้ช่วยดันยอดจนบริษัทได้กำไรมหาศาล แล้วก็ถีบหัวส่งราวกับไม่เคยมีคุณค่า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
