ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อชาติ, เอาชีวิตเป็นประกัน ทำจนสุดความสามารถ, ยอมสู้ตายสู้ตายถวายชีวิตให้ มอบชีวิตมอบความภักดีให้อย่างซื่อสัตย์
ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อชาติ,เอาชีวิตเป็นประกัน,ทำจนสุดความสามารถ,ยอมสู้ตาย
ประเภทสำนวน
"ถวายหัว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า ถือเป็นสำนวนไทย เพราะเป็นคำหรือวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจในความหมายพิเศษที่แฝงอยู่ ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง และไม่ได้เป็นการเปรียบเทียบที่ต้องตีความเพิ่มเติม
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน "ถวายหัว" มีที่มาจากสมัยโบราณเมื่อชายฉกรรจ์ถูกเกณฑ์ทหาร หรือสมัครใจเข้ารับราชการในกองทัพ จะต้องยอมสละชีวิตเพื่อปกป้องพระมหากษัตริย์หรือประเทศชาติ อันมีความหมายว่าพร้อมทุ่มเทชีวิตหรือเสียสละอย่างหมดตัวให้กับสิ่งที่ตนจงรักภักดี
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ถวายหัว" ในประโยค
- ทหารไทยทุกนายพร้อมถวายหัวเพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์
- แม้จะเป็นงานที่อันตรายมาก แต่หน่วยกู้ภัยก็พร้อมถวายหัวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ถวายหัว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายพิเศษที่ใช้กันในภาษาไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากสมัยโบราณที่ข้าราชบริพารหรือทหารแสดงความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ โดยยอมสละชีวิตเพื่อทำงานรับใช้หรือปกป้องพระองค์ เป็นการแสดงความเสียสละอย่างสูงสุด จึงใช้คำว่า 'ถวายหัว' ซึ่งหมายถึงการยอมสละชีวิตทั้งชีวิต หรือตายแทนได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ถวายหัว" ในประโยค
- เขาเป็นลูกน้องที่ซื่อสัตย์และจงรักภักดีมาก พร้อมจะถวายหัวให้กับนายตลอดเวลา
- ทหารองครักษ์พร้อมถวายหัวเพื่อปกป้องพระมหากษัตริย์ได้ทุกเมื่อ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี