ตาเป็นมัน

ประเภทสำนวน

"ตาเป็นมัน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายพิเศษที่ใช้เฉพาะในภาษาไทย

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มาจากลักษณะดวงตาของคนที่มีความโลภหรือความอยากได้ มักจะมีประกายวาววับหรือเป็นมันวาว เมื่อเห็นสิ่งที่ตนอยากได้ ซึ่งสะท้อนความรู้สึกภายในจิตใจออกมาทางสายตาอย่างชัดเจน

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ตาเป็นมัน" ในประโยค

• พอเห็นทองคำเต็มตู้ เขาถึงกับตาเป็นมัน และพยายามหาทางขโมยให้ได้
• เห็นเขาแต่งตัวสวยๆ แล้วตาเป็นมัน อยากได้เสื้อผ้าแบบเดียวกันบ้าง
• เด็กคนนั้นตาเป็นมันเมื่อเห็นขนมในร้าน จนคุณแม่ต้องรีบพาออกมาเพราะกลัวจะร้องไห้งอแง

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี