ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก
หมายถึง สิ่งที่ไม่น่าไว้วางใจ เพราะรู้ตื้นหนาบางของเราเป็นอย่างดี
ที่มา คนเรานะต่อให้รักกันแค่ไหนยามที่ผิดใจก็กลายเป็นศัตรูได้หมด เหมือนที่โบราณว่า ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก อย่าได้ไว้ใจ
หมายถึง สิ่งที่ไม่น่าไว้วางใจ เพราะรู้ตื้นหนาบางของเราเป็นอย่างดี
หมายเหตุ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
ภาพประกอบ ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก
คำพังเพยที่คล้ายกัน
ข้าเก่าเต่าเลี้ยง หมายถึงอะไร ความรักไม่มีพรมแดน หมายถึงอะไร ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม หมายถึงอะไร ช้างเท้าหน้า หมายถึงอะไร ช้างเท้าหลัง หมายถึงอะไร ถ่านไฟเก่า หมายถึงอะไร รักเมียเสียเพื่อน หมายถึงอะไร ร้อยชู้หรือจะสู้เมียตน หมายถึงอะไร ลูกรักอยู่หลังลูกชังอยู่หน้า หมายถึงอะไร เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง หมายถึงอะไร เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง หมายถึงอะไร เห็นช้างเท่าหมู หมายถึงอะไร
