ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ เกิดเหตุร้ายแรงถึงขั้นอันตรายอาจถึงกับเสียชีวิตหรือเป็นเรื่องใหญ่มาก
ประเภทสำนวน
"คอขาดบาดตาย" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ต้องตีความว่าหมายถึงการมุ่งมั่นทำสิ่งใดด้วยความทุ่มเทอย่างถึงที่สุด แม้จะเสี่ยงอันตราย ไม่ใช่คำสอนโดยตรง จึงเป็นคำพังเพย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากการเปรียบเทียบถึงการต่อสู้หรือการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่กลัวอันตราย แม้ว่าจะเสี่ยงต่อการบาดเจ็บสาหัสถึงขั้น 'คอขาด' หรือ 'บาดตาย' ก็ตาม สะท้อนความเด็ดเดี่ยว ทุ่มเท ไม่ย่อท้อ ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "คอขาดบาดตาย" ในประโยค
- พวกเราต้องสู้กับคู่แข่งแบบคอขาดบาดตาย เพราะนี่เป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายที่จะได้เลื่อนชั้น
- ทหารของเราสาบานว่าจะปกป้องประเทศชาติแบบคอขาดบาดตาย ไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว
- เธอตั้งใจทำงานชิ้นนี้แบบคอขาดบาดตาย เพราะรู้ว่าเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายที่จะได้เลื่อนตำแหน่ง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
