ประเภทสำนวน
"คดในข้องอในกระดูก" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรย มีความหมายแฝงที่ต้องตีความ เป็นการเปรียบเทียบพฤติกรรมของคนที่มีนิสัยคดโกงแฝงอยู่ภายใน โดยสร้างภาพเปรียบเทียบจากสิ่งที่โค้งงอผิดรูปไปตามธรรมชาติ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้เปรียบเทียบถึงลักษณะนิสัยของคนที่มีความคดโกง เจ้าเล่ห์ มีนิสัยไม่ซื่อสัตย์ฝังลึกอยู่ในตัว ยากที่จะแก้ไข เหมือนกับสิ่งที่คดหรืองออยู่แล้วตามธรรมชาติ เช่น ข้อที่คดงอเป็นข้อต่อตามธรรมชาติ หรือกระดูกที่โค้งงอเป็นรูปร่างตามโครงสร้างของร่างกาย อันเป็นลักษณะที่เปลี่ยนแปลงได้ยาก
ตัวอย่างการใช้สำนวน "คดในข้องอในกระดูก" ในประโยค
- เขาเป็นคนที่คดในข้องอในกระดูก ใครร่วมธุรกิจด้วยมักจะถูกโกง
- อย่าไว้ใจคนที่คดในข้องอในกระดูก เพราะต่อให้ทำดีกับเขาอย่างไร เขาก็ยังมีโอกาสหักหลังคุณได้เสมอ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
