กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
หมายถึง การกระทำที่ตัดสินใจไม่ถูก ตัดสินใจได้ยากว่าจะเลือกทางไหน เนื่องจากทั้งสองทาง ก็ส่งผลกระทบด้านลบทั้งสองทางเลือก เปรียบเปรยถึง มีก้างปลาติดอยู่ในคอซึ่งกลืนก็ไม่เข้าท้อง คายก็ไม่สามารถทำได้ง่าย
หมายถึง พะอืดพะอม จะทำอะไรก็ไม่ถนัด
หมายเหตุ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
ภาพประกอบ กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
คำพังเพยที่คล้ายกัน
กงเกวียนกำเกวียน หมายถึงอะไร กรวดน้ำคว่ำกะลา หมายถึงอะไร กระดี่ได้น้ำ หมายถึงอะไร กระดูกขัดมัน หมายถึงอะไร กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึงอะไร กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ หมายถึงอะไร กันดีกว่าแก้ หมายถึงอะไร กาในฝูงหงส์ หมายถึงอะไร กำขี้ดีกว่ากำตด หมายถึงอะไร กินบนเรือนขี้บนหลังคา หมายถึงอะไร กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง หมายถึงอะไร ก้างขวางคอ หมายถึงอะไร
