คนที่มีนิสัยไม่เอาการเอางาน ไม่ได้เรื่อง ไม่ได้ความ ไม่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน
ประเภทสำนวน
"ไม่เอาถ่าน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถแปลความหมายตรงตัวได้ ต้องตีความเป็นพิเศษ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวน 'ไม่เอาถ่าน' มีที่มาจากการทำอาหารหรือการหุงต้มในสมัยก่อนที่ใช้เตาถ่าน หากคนไม่เอาถ่านใส่เตา ก็ไม่สามารถทำให้เกิดความร้อนเพื่อหุงหาอาหารได้ จึงเปรียบเหมือนคนที่ไม่ตั้งใจหรือไม่ให้ความร่วมมือในการทำงานหรือกิจกรรมใดๆ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ไม่เอาถ่าน" ในประโยค
- เธอชวนเพื่อนๆ ไปเที่ยวด้วยกัน แต่พอถึงเวลาจ่ายเงินกลับไม่เอาถ่าน ทำให้คนอื่นต้องออกเงินแทน
- หัวหน้าโครงการมอบหมายงานให้น้องใหม่ แต่เขาไม่เอาถ่านเลย ไม่ช่วยคิด ไม่เสนอความเห็น ได้แต่นั่งเงียบ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
