เห็นคนอื่นดีกว่าญาติพี่น้องของตนเอง
ประเภทสำนวน
"เห็นขี้ดีกว่าไส้" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นถ้อยคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม แสดงลักษณะการเปรียบเทียบระหว่างของสองสิ่ง (ขี้กับไส้) เพื่อสื่อถึงพฤติกรรมบางอย่างของคน ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรงหรือมีข้อคิดชัดเจนเหมือนสุภาษิต
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้เปรียบเทียบว่า 'ขี้' ซึ่งเป็นของสกปรกที่ร่างกายขับถ่ายออกมา กลับถูกมองว่ามีค่ามากกว่า 'ไส้' ซึ่งเป็นอวัยวะภายในที่สำคัญต่อชีวิต ใช้เปรียบเปรยถึงคนที่ให้ความสำคัญกับคนนอก คนอื่น หรือของนอกบ้าน มากกว่าคนในครอบครัว ญาติพี่น้อง หรือของในบ้านตัวเอง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เห็นขี้ดีกว่าไส้" ในประโยค
- ไม่น่าเชื่อว่าเธอจะเห็นขี้ดีกว่าไส้ ยอมเชื่อเพื่อนที่เพิ่งรู้จักมากกว่าฟังคำตักเตือนของพี่น้องตัวเอง
- พ่อค้าคนนี้เห็นขี้ดีกว่าไส้จริงๆ ขายของให้คนต่างถิ่นถูกกว่าชาวบ้านแถวนี้ที่เป็นลูกค้าประจำซะอีก
- ทำไมถึงเห็นขี้ดีกว่าไส้ ชมลูกคนอื่นว่าเรียนเก่ง แต่ไม่เคยชมลูกตัวเองเลย ทั้งที่เขาก็ตั้งใจเรียนไม่แพ้กัน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
