เป็นทองแผ่นเดียวกัน

ประเภทสำนวน

"เป็นทองแผ่นเดียวกัน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า มีลักษณะเป็นการเปรียบเทียบสมาชิกในครอบครัวหรือคนร่วมสายเลือดกับทองคำแผ่นเดียวกัน สื่อความหมายแฝงที่ต้องตีความต่อ เกี่ยวกับความใกล้ชิดผูกพันกัน

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

คำพังเพยนี้เปรียบคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดใกล้ชิดกัน เช่น พี่น้องหรือญาติ ว่าเหมือนทองคำแผ่นเดียวกัน ซึ่งทองคำเป็นโลหะมีค่า เมื่อถูกตีเป็นแผ่นแล้วแม้จะแบ่งย่อยออกเป็นส่วนๆ ก็ยังคงเป็นเนื้อทองเดียวกัน สื่อถึงความเป็นครอบครัวเดียวกัน สายเลือดเดียวกัน ไม่ควรทะเลาะหรือทำร้ายกันเอง

ตัวอย่างการใช้สำนวน "เป็นทองแผ่นเดียวกัน" ในประโยค

• แม้พี่น้องจะมีปากเสียงกันบ้าง แต่ในที่สุดก็ต้องคืนดีกัน เพราะเป็นทองแผ่นเดียวกัน
• พ่อแม่มักสอนลูกๆ ว่าพี่น้องเป็นทองแผ่นเดียวกัน ต้องรักและสามัคคีกัน คอยช่วยเหลือกันยามลำบาก
• เมื่อยามที่เขาลำบาก ญาติพี่น้องที่เป็นทองแผ่นเดียวกันจึงรวมตัวกันช่วยเหลือจนผ่านพ้นวิกฤตไปได้

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี