คนที่มีความรู้น้อยด้อยประสบการณ์ แต่ชอบอวดรู้ คุยโม้โอ้อวด
คำกล่าวเชิงดูหมิ่นหรือเชิงสั่งสอนว่ามีความรู้หรือประสบการณ์น้อย
ประเภทสำนวน
"เด็กเมื่อวานซืน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และไม่ได้เป็นวลีที่ต้องตีความทั้งหมดแบบสำนวนไทย แต่เป็นการเปรียบเทียบบุคคลอย่างมีนัยยะ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้เปรียบเปรยถึงคนที่มีประสบการณ์น้อย ยังเยาว์วัย หรือเพิ่งเริ่มต้นเรียนรู้อะไรบางอย่าง โดยคำว่า 'เมื่อวานซืน' หมายถึง 'วันก่อนวานนี้' คือย้อนไปสองวัน แสดงถึงความใหม่ การเพิ่งเกิดหรือเพิ่งเริ่มต้น จึงหมายถึงคนที่ยังไม่มีประสบการณ์ ไม่ควรวางตัวเหมือนผู้รู้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เด็กเมื่อวานซืน" ในประโยค
- เธอเพิ่งเข้ามาทำงานได้แค่สองเดือน แล้วจะมาสอนฉันที่อยู่มาห้าปี แค่เด็กเมื่อวานซืนก็อย่ามาทำเป็นรู้มากไปหน่อยเลย
- เขาเพิ่งหัดขับรถได้ไม่กี่วันแต่ชอบอวดว่าขับเก่ง ทั้งที่ยังเป็นเด็กเมื่อวานซืนในวงการนี้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"เด็กเมื่อวานซืน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่สามารถเข้าใจความหมายได้ตรงตัวจากคำ เพราะไม่มีใครเป็น 'เด็กเมื่อวานซืน' ได้จริงๆ แต่เป็นการเปรียบเทียบพฤติกรรมหรือสถานะของบุคคล
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
คำพังเพยนี้เปรียบเปรยถึงคนที่ยังขาดประสบการณ์ มีความรู้น้อย หรือเพิ่งเริ่มต้นทำอะไรใหม่ๆ เหมือนเด็กที่เพิ่งเกิดเมื่อวานซืน (วันก่อนเมื่อวาน) จึงยังไร้เดียงสา ไม่รู้อะไร เปรียบกับคนที่ยังใหม่ต่อวงการ หรือมือใหม่ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้อาจถูกมองว่ายังไม่พร้อม หรือยังขาดประสบการณ์มากพอ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "เด็กเมื่อวานซืน" ในประโยค
- อย่าไปให้น้องคนนั้นทำโปรเจคนี้เลย เขายังเด็กเมื่อวานซืน เพิ่งจบมาได้ไม่กี่เดือน ยังไม่เข้าใจระบบการทำงานของเราดีพอ
- เธออย่าเพิ่งไปลงทุนในตลาดหุ้นเลย ตอนนี้เธอยังเป็นเด็กเมื่อวานซืนในวงการนี้ ศึกษาให้มากกว่านี้ก่อนดีกว่า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
