เริ่มแสดงความไม่ดีให้ปรากฏหลังจากที่แสร้งทําดีมาแล้ว
ประเภทสำนวน
"ออกลาย" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีสั้นที่มีความหมายเฉพาะเจาะจง ไม่สามารถเข้าใจความหมายจากการแปลตรงตัวได้ ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และไม่ใช่คำเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝงเหมือนคำพังเพย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง แสดงพฤติกรรมหรือนิสัยที่แท้จริงออกมาให้เห็น โดยเฉพาะนิสัยที่ไม่ดี ซึ่งปกติคนผู้นั้นพยายามปิดบังหรือเก็บซ่อนไว้ แต่เมื่อถึงเวลาหนึ่งก็ไม่สามารถปกปิดได้อีกต่อไป จึงแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมา เปรียบเหมือนลายแท้จริงที่ปรากฏขึ้นมา
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ออกลาย" ในประโยค
- หมอนั่นพูดจาดีนัก แต่พอได้ตำแหน่งใหญ่โตก็ออกลายเป็นคนโกงบ้านกินเมือง
- เธอเคยทำตัวเรียบร้อยตอนที่เพิ่งเข้ามาทำงาน แต่พอสนิทกับเพื่อนร่วมงานก็เริ่มออกลายชอบนินทาคนโน้นคนนี้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
