ให้มีความอดทน อดใจรอผลข้างหน้าที่จะดีกว่า
คือละทิ้งสิ่งที่ไม่ดี เพราะอดใจรอเอาสิ่งที่ดีกว่า
อดใจไว้ตอนนี้เพื่อสิ่งที่ดีกว่าในวันข้างหน้า
ประเภทสำนวน
"อดเปรี้ยวไว้กินหวาน" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนหรือข้อคิดที่ชัดเจนโดยตรง มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง สอนให้รู้จักอดทนในปัจจุบันเพื่อความสุขในอนาคต เป็นคำสอนโดยตรงที่มีลักษณะเป็นข้อคิดทางคุณธรรม
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สุภาษิตนี้เปรียบเทียบรสชาติของผลไม้ (เปรี้ยวและหวาน) กับสภาวะชีวิต โดยที่ 'เปรี้ยว' หมายถึงความลำบาก ความทุกข์ยาก หรือการอดออมในปัจจุบัน ส่วน 'หวาน' หมายถึงความสุข ความสำเร็จ หรือความสบายในอนาคต เป็นคำสอนให้รู้จักอดทนต่อความยากลำบากในปัจจุบัน เพื่อผลลัพธ์ที่ดีในอนาคต
ตัวอย่างการใช้สำนวน "อดเปรี้ยวไว้กินหวาน" ในประโยค
- พ่อแม่มักสอนลูกให้อดเปรี้ยวไว้กินหวาน ด้วยการเก็บเงินเพื่ออนาคตแทนที่จะใช้จ่ายฟุ่มเฟือยในปัจจุบัน
- นักกีฬาทีมชาติต้องอดเปรี้ยวไว้กินหวาน ฝึกซ้อมหนักทุกวันเพื่อความสำเร็จในการแข่งขันระดับโลก
- นักเรียนที่ตั้งใจเรียนหนังสือแทนที่จะออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน ถือเป็นการอดเปรี้ยวไว้กินหวาน เพื่ออนาคตที่ดีกว่า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"อดเปรี้ยวไว้กินหวาน" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนโดยตรงที่ให้ข้อคิดเกี่ยวกับการอดทนในปัจจุบันเพื่อความสุขในอนาคต มีความหมายชัดเจน ไม่ต้องตีความซับซ้อน และเป็นประโยคสมบูรณ์ที่ให้แนวทางการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สุภาษิตนี้สอนให้อดทนต่อความยากลำบาก หรือการอดออมในปัจจุบัน เพื่อจะได้รับผลดีหรือความสุขในอนาคต โดยใช้รสชาติเปรี้ยว (แทนความลำบาก) และรสหวาน (แทนความสุข ความสำเร็จ) มาเปรียบเทียบให้เข้าใจง่าย
ตัวอย่างการใช้สำนวน "อดเปรี้ยวไว้กินหวาน" ในประโยค
- นักเรียนต้องอดเปรี้ยวไว้กินหวาน ตั้งใจเรียนหนังสือตอนนี้เพื่ออนาคตที่ดีในวันข้างหน้า
- พี่สาวเก็บเงินทุกเดือนไม่ซื้อของฟุ่มเฟือย เธอบอกว่ากำลังอดเปรี้ยวไว้กินหวาน เพื่อเก็บเงินซื้อบ้านในอีกสองปีข้างหน้า
- คู่รักหนุ่มสาวยอมห่างกันไปเรียนต่อต่างประเทศ พวกเขาเชื่อว่าการอดเปรี้ยวไว้กินหวานจะทำให้อนาคตของทั้งคู่สดใสกว่าเดิม
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
