ผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้
ผู้ที่ชำนาญในการเอางูเห่ามาเลี้ยงเป็นอาชีพก็อาจถูกงูเห่ากัดตายเพราะความประมาทได้
ผู้ที่มีความรู้อาจพลาดท่าเสียที หรือถึงตายเพราะความรู้ของตนก็ได้
ประเภทสำนวน
"หมองูตายเพราะงู" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเปรยถึงผู้เชี่ยวชาญที่กลับพลาดพลั้งเพราะสิ่งที่ตนเองถนัด ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และไม่ใช่วลีเฉพาะแบบสำนวนไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
คำพังเพยนี้มีที่มาจากเหตุการณ์ที่หมองู ซึ่งเป็นผู้มีความชำนาญในการจับงูหรือเล่นกับงู แต่กลับถูกงูกัดตายเสียเอง สะท้อนแนวคิดว่าแม้จะเชี่ยวชาญในเรื่องใดมากแค่ไหน หากประมาทขาดความระมัดระวัง ก็อาจพลาดพลั้งจนเป็นอันตรายได้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "หมองูตายเพราะงู" ในประโยค
- ศัลยแพทย์ท่านนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็ง แต่ไม่เคยไปตรวจสุขภาพ สุดท้ายกลับมาป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย เรียกได้ว่าหมองูตายเพราะงู
- เขาเป็นวิศวกรไฟฟ้าที่มีชื่อเสียง แต่กลับเสียชีวิตเพราะไฟดูดในบ้านของตัวเอง นี่เป็นกรณีหมองูตายเพราะงูชัดๆ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"หมองูตายเพราะงู" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเทียบพฤติกรรมหรือสถานการณ์ที่คนเชี่ยวชาญกลับพลาดพลั้งเพราะสิ่งที่ตนชำนาญ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
คำพังเพยนี้มีที่มาจากการเปรียบเปรยถึงหมองู ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจับงูและรู้เรื่องงูเป็นอย่างดี แต่กลับถูกงูกัดตายเสียเอง แสดงให้เห็นถึงการที่ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอาจเกิดความประมาท จนพลั้งพลาดและได้รับผลร้ายจากสิ่งที่ตนเองชำนาญนั่นเอง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "หมองูตายเพราะงู" ในประโยค
- อดีตตำรวจสืบสวนผู้เชี่ยวชาญคดีฉ้อโกง กลับถูกแก๊งต้มตุ๋นหลอกเอาเงินเกษียณไปหมด เป็นกรณีหมองูตายเพราะงูที่น่าเสียดายมาก
- แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจกลับไม่สนใจดูแลสุขภาพตัวเอง จนเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลว นับเป็นหมองูตายเพราะงูอย่างแท้จริง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
