ตอบโต้หรือแก้ด้วยวิธีการทำนองเดียวกัน
ตอบโต้ หรือแก้ด้วยวิธีการทำนองเดียวกัน
ประเภทสำนวน
"หนามยอกเอาหนามบ่ง" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนหรือข้อคิดที่ชัดเจน มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง สอนวิธีแก้ปัญหาด้วยสิ่งที่มีลักษณะเดียวกับปัญหานั้น
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สุภาษิตนี้มาจากวิธีการถอนหนามที่ตำเท้าโดยใช้เข็มหรือหนามอีกอันมาแคะออก เป็นการสอนว่าบางครั้งการแก้ปัญหาต้องใช้สิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับต้นเหตุของปัญหา หรือต้องใช้คนที่มีลักษณะนิสัยหรือความสามารถคล้ายกับผู้สร้างปัญหามาช่วยแก้ไข
ตัวอย่างการใช้สำนวน "หนามยอกเอาหนามบ่ง" ในประโยค
- เขาส่งสายลับไปแฝงตัวในกลุ่มผู้ก่อการร้ายเพื่อสืบข้อมูล เป็นวิธีการหนามยอกเอาหนามบ่ง
- การจ้างอดีตแฮกเกอร์มาเป็นผู้ดูแลระบบความปลอดภัยคอมพิวเตอร์เป็นการใช้วิธีหนามยอกเอาหนามบ่ง
- ตำรวจใช้วิธีหนามยอกเอาหนามบ่ง โดยส่งคนไปปลอมเป็นผู้ซื้อยาเสพติดเพื่อจับกุมผู้ค้า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"หนามยอกเอาหนามบ่ง" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนที่ให้แนวคิดและหลักการแก้ปัญหาโดยตรง มีความหมายชัดเจนในตัวเอง ให้ข้อคิดว่าควรใช้วิธีการที่เหมาะสมในการแก้ปัญหา
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สุภาษิตนี้มาจากการแก้ปัญหาอย่างมีภูมิปัญญาในชีวิตประจำวัน เมื่อมีหนามตำหรือยอกที่ผิวหนัง วิธีการแก้ไขที่ดีที่สุดคือการใช้หนามอีกอันมาแคะหรือบ่งเอาหนามที่ยอกออก ซึ่งเป็นการใช้วัตถุที่มีลักษณะและคุณสมบัติคล้ายคลึงกับตัวปัญหาในการแก้ไขปัญหานั้น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "หนามยอกเอาหนามบ่ง" ในประโยค
- คนที่รู้นิสัยคนร้ายดี จึงเหมาะจะเป็นตำรวจที่ดี นี่แหละคือหลักหนามยอกเอาหนามบ่ง
- รัฐบาลใช้นโยบายหนามยอกเอาหนามบ่ง จ้างแฮกเกอร์มาปกป้องระบบความปลอดภัยของข้อมูลราชการ
- การใช้อดีตนักเสพยาเสพติดมาเป็นวิทยากรให้ความรู้แก่เยาวชน เป็นการใช้หลักหนามยอกเอาหนามบ่งที่ได้ผลดี
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
