แข่งกันในการเอาผลประโยชน์
ใครมีกำลังความสามารถมากกว่าก็กอบโกยเอาไปได้มากกว่า, ใครดีใครได้
ประเภทสำนวน
"มือใครยาวสาวได้สาวเอา" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง แต่เป็นการสะท้อนพฤติกรรมและลักษณะในสังคม ต้องตีความเพิ่มเติมจึงจะเข้าใจความหมายอย่างแท้จริง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากพฤติกรรมการเก็บผลไม้จากต้น คนที่มีแขนยาวกว่าย่อมสามารถเอื้อมเก็บผลไม้ได้มากกว่าคนแขนสั้น เปรียบเปรยถึงสังคมที่ใครมีอำนาจ โอกาส หรือความสามารถมากกว่า ก็มักจะได้ประโยชน์มากกว่า โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไร้กฎเกณฑ์หรือไม่มีการควบคุมที่เป็นธรรม
ตัวอย่างการใช้สำนวน "มือใครยาวสาวได้สาวเอา" ในประโยค
- ตอนแจกของบริจาคหลังน้ำท่วม เป็นระบบมือใครยาวสาวได้สาวเอา คนที่มาก่อนก็แย่งกันเอาไปหมด คนมาทีหลังไม่ได้อะไรเลย
- ถ้าเราปล่อยให้การแข่งขันในตลาดเป็นแบบมือใครยาวสาวได้สาวเอา ธุรกิจเล็กๆ จะอยู่ไม่ได้เลย
- สังคมที่ปล่อยให้เป็นมือใครยาวสาวได้สาวเอา จะนำไปสู่ความเหลื่อมล้ำและความไม่เป็นธรรม
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"มือใครยาวสาวได้สาวเอา" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นถ้อยคำเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และไม่ใช่วลีเฉพาะที่แปลตรงตัวไม่ได้แบบสำนวนไทย แต่เป็นการเปรียบเปรยถึงสภาพสังคมที่คนที่มีอำนาจหรือโอกาสมากกว่าจะได้ประโยชน์มากกว่า
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้เปรียบเหมือนการที่คนมีแขนยาวกว่าย่อมเอื้อมหยิบสิ่งของได้มากกว่าคนที่มีแขนสั้น หมายถึงสภาพสังคมที่ผู้มีอำนาจ เงิน หรือโอกาสมากกว่า ย่อมมีโอกาสได้รับผลประโยชน์มากกว่าผู้ที่ด้อยโอกาสกว่า สะท้อนสภาพสังคมที่ขาดความเป็นธรรม ทุกคนมุ่งแสวงหาผลประโยชน์เพื่อตนเอง โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้อง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "มือใครยาวสาวได้สาวเอา" ในประโยค
- เวลามีการแจกของที่ระลึกในงาน ถ้าไม่มีการควบคุมที่ดีก็จะกลายเป็นมือใครยาวสาวได้สาวเอา บางคนได้ไปหลายชิ้น
- การเข้าถึงทรัพยากรของรัฐในปัจจุบันยังเป็นลักษณะมือใครยาวสาวได้สาวเอา ทำให้คนที่มีฐานะดีหรือมีอำนาจได้เปรียบคนที่ด้อยโอกาสกว่า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
