รังแกคนไม่มีทางสู้และไม่มีทางหนีรอดไปได้.
รังแกคนไม่มีทางสู้ไม่มีทางหนีรอดไปได้
ประเภทสำนวน
"ปิดประตูตีแมว" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเปรยถึงสถานการณ์หรือการกระทำที่มีความหมายแฝง ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต และไม่ใช่วลีสั้นๆ ที่ต้องตีความแบบสำนวนไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึงการกระทำเชิงทำร้ายหรือจัดการกับคนที่ไม่มีทางหนี ซึ่งเปรียบเทียบกับการปิดประตูไว้ก่อนแล้วค่อยตีแมวที่อยู่ในห้อง ทำให้แมวไม่มีทางหนี และถูกทำร้ายอย่างไร้ทางสู้ เป็นเปรียบเปรยถึงการใช้อำนาจหรือความได้เปรียบข่มเหงผู้ที่ด้อยกว่าหรือไม่มีทางสู้
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปิดประตูตีแมว" ในประโยค
- นายจ้างรายนั้นชอบปิดประตูตีแมว พอเรียกคนงานมาคุยในห้องส่วนตัวก็ด่าเสียยับเยิน โดยที่คนงานไม่มีทางเถียงหรือสู้ได้
- ผู้จัดการคนใหม่ใช้วิธีปิดประตูตีแมว เรียกพนักงานเข้าห้องประชุมแล้วตำหนิต่อหน้าคนอื่น ทำให้ไม่มีใครกล้าโต้แย้ง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ปิดประตูตีแมว" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเทียบที่ต้องตีความเพิ่มเติม มีความหมายแฝงเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์ ต้องตีความมากกว่าเป็นคำสอนโดยตรง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการกระทำที่คนปิดประตูบ้านให้มิดชิดก่อนที่จะทำการลงโทษหรือตีแมว ซึ่งเป็นการกระทำอย่างลับๆ โดยไม่ให้คนภายนอกรู้เห็น เปรียบเปรยถึงการจัดการปัญหาหรือลงโทษคนในครอบครัว องค์กร หรือประเทศแบบปิดลับ โดยไม่ให้คนนอกรู้เห็นหรือเข้ามายุ่งเกี่ยว
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปิดประตูตีแมว" ในประโยค
- หลังจากที่บริษัทมีข่าวคอร์รัปชั่นภายใน ผู้บริหารก็ใช้วิธีปิดประตูตีแมว ไม่ยอมให้สื่อมวลชนเข้ามาทำข่าวหรือสัมภาษณ์เลย
- รัฐบาลใช้วิธีปิดประตูตีแมวในการจัดการกับผู้ประท้วง โดยไม่อนุญาตให้องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศเข้ามาสังเกตการณ์
- ครอบครัวนี้ชอบปิดประตูตีแมว ทุกครั้งที่มีปัญหาภายในบ้าน ไม่เคยขอความช่วยเหลือจากใครเลย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
