กระทําสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม
ประเภทสำนวน
"ปลูกเรือนคร่อมตอ" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเปรยที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ได้บอกความหมายตรงๆ และมีการเปรียบเทียบสถานการณ์ในชีวิตกับการปลูกเรือนทับตอไม้เก่า
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการปลูกบ้านหรือเรือนครอบตอไม้เก่า ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ เพราะตอไม้ที่ยังคงอยู่ใต้พื้นเรือนอาจทำให้โครงสร้างเรือนไม่แข็งแรง อาจเกิดปัญหาในภายหลัง เปรียบเหมือนการแต่งงานกับคนที่มีคู่รักเก่าหรือความสัมพันธ์เก่ายังไม่ขาดสะบั้น ซึ่งอาจนำไปสู่ปัญหาในชีวิตคู่
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ปลูกเรือนคร่อมตอ" ในประโยค
- เธอจะแต่งงานกับเขาทั้งที่รู้ว่าเขายังติดต่อกับแฟนเก่าอยู่ นี่มันปลูกเรือนคร่อมตอชัดๆ เลยนะ
- การเข้าไปทำธุรกิจในพื้นที่ที่มีคู่แข่งรายเดิมที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว ก็เหมือนกับปลูกเรือนคร่อมตอ อาจจะต้องเจอปัญหาตามมามากมาย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
