บ้านแตกสาแหรกขาด

ประเภทสำนวน

"บ้านแตกสาแหรกขาด" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเปรยถึงสภาพครอบครัวที่แตกแยก เดือดร้อน หรือล่มสลาย มีลักษณะเปรียบเทียบและต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้มาจากคำว่า 'บ้านแตก' หมายถึงครอบครัวที่เกิดความเดือดร้อน แตกแยกหรือล่มจม ส่วน 'สาแหรกขาด' นั้น สาแหรกคือแผนผังวงศ์ตระกูลที่แสดงลำดับเครือญาติ เมื่อสาแหรกขาดจึงหมายถึงวงศ์ตระกูลที่ขาดการสืบทอด หรือเกิดความแตกแยกอย่างรุนแรงจนไม่อาจรวมเป็นครอบครัวเดียวกันได้อีก

ตัวอย่างการใช้สำนวน "บ้านแตกสาแหรกขาด" ในประโยค

• ตระกูลนี้ทำธุรกิจผิดกฎหมาย จนสุดท้ายถูกจับหมด กลายเป็นบ้านแตกสาแหรกขาดไปเลย
• ลูกหลานไม่ดูแลทรัพย์สมบัติที่พ่อแม่หามาให้ กลับนำไปเล่นการพนันจนหมดตัว ครอบครัวจึงบ้านแตกสาแหรกขาด

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี