ประเภทสำนวน
"ทีเขาทีเรา" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเปรยถึงการผลัดกันได้เปรียบเสียเปรียบในชีวิต ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต และไม่ใช่คำเฉพาะที่แปลตรงตัวไม่ได้เหมือนสำนวนไทย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้สะท้อนความคิดเรื่องความไม่เที่ยงแท้ของชีวิต เปรียบถึงการที่คนเราในชีวิตจะต้องมีบางครั้งที่ได้เปรียบและเสียเปรียบสลับกันไป วันนี้อาจเป็นวันของเขา พรุ่งนี้อาจเป็นวันของเรา ไม่มีใครที่จะได้เปรียบหรือเสียเปรียบตลอดไป ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงและหมุนเวียนอยู่เสมอ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ทีเขาทีเรา" ในประโยค
- ถึงตอนนี้ธุรกิจของเรากำลังประสบปัญหา แต่เราไม่ต้องท้อใจ เพราะมันทีเขาทีเรา เดี๋ยวธุรกิจเราก็ต้องกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง
- การแข่งขันกีฬาก็เป็นเรื่องทีเขาทีเรา วันนี้เราแพ้ แต่เราก็มีโอกาสที่จะชนะในวันข้างหน้า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
