คำพังเพย ต้นร้าย ปลายดี, ต้นร้ายปลายดี
ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง
ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสํานึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง โบราณท่านจึงกล่าวไว้ว่า ต้นร้าย แต่ ปลายดี
ประเภทสำนวน
"ต้นร้าย ปลายดี" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนที่ให้ข้อคิดโดยตรง มีความสมบูรณ์ในตัวเอง สื่อความหมายชัดเจนว่าชีวิตที่เริ่มต้นลำบากอาจจบลงอย่างดี เป็นการให้กำลังใจโดยตรง มากกว่าจะเป็นการเปรียบเปรย
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สุภาษิตนี้มุ่งสอนให้คนไม่ท้อแท้หรือสิ้นหวังเมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบากในช่วงแรก เพราะความพยายามและความอดทนอาจนำไปสู่ความสำเร็จได้ในที่สุด เปรียบเสมือนเรื่องราวชีวิตที่แม้จะมีจุดเริ่มต้นที่ยากลำบาก (ต้นร้าย) แต่หากมีความมานะพยายาม ก็อาจมีบทสรุปที่ดี (ปลายดี) ได้ในที่สุด
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ต้นร้าย ปลายดี" ในประโยค
- แม้ว่าบริษัทของเขาจะประสบปัญหาขาดทุนในช่วงแรก แต่ด้วยความมุ่งมั่นและการปรับกลยุทธ์ ตอนนี้กลับกลายเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ นับเป็นต้นร้าย ปลายดีจริงๆ
- ชีวิตการศึกษาของเธอเป็นต้นร้าย ปลายดี เริ่มจากเด็กยากจนในชนบทที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อการศึกษา จนปัจจุบันได้เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยชื่อดัง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป
ประเภทสำนวน
"ต้นร้ายปลายดี" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นข้อความเปรียบเทียบสถานการณ์ที่มีความหมายแฝง ไม่ใช่คำสอนโดยตรงแบบสุภาษิต แต่ผู้ฟังต้องตีความเพิ่มเติม เป็นการเปรียบเทียบเรื่องจุดเริ่มต้นและจุดจบของเหตุการณ์
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้กล่าวถึงเหตุการณ์หรือเรื่องราวที่เริ่มต้นไม่ดี มีปัญหา อุปสรรค หรือความยากลำบาก แต่สุดท้ายกลับจบลงด้วยดี หรือมีความสุข ความสำเร็จ สะท้อนแนวคิดเรื่องความอดทนต่อความยากลำบากในช่วงต้น เพราะท้ายที่สุดอาจได้รับผลลัพธ์ที่ดี
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ต้นร้ายปลายดี" ในประโยค
- แม้ว่าตอนเริ่มโครงการทุกอย่างจะวุ่นวายสับสน มีปัญหามากมาย แต่เมื่อถึงขั้นสรุป งานกลับออกมาสมบูรณ์แบบ นับว่าเป็นต้นร้ายปลายดีจริงๆ
- ชีวิตของเธอเป็นต้นร้ายปลายดี เกิดมาในครอบครัวยากจน ลำบากตั้งแต่เด็ก แต่ด้วยความมุมานะจึงประสบความสำเร็จในชีวิต มีฐานะร่ำรวยในบั้นปลาย
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
