คิดรอบคอบแล้วมีแต่ได้อย่างเดียว
คิดถึงผลได้ ผลดีอย่างเดียว
ประเภทสำนวน
"ดีดลูกคิดรางแก้ว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องตีความว่าหมายถึงการคิดคำนวณหรือวางแผนอย่างละเอียดรอบคอบ ไม่ใช่การสอนโดยตรงหรือการเปรียบเทียบแฝงข้อคิด
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มาจากการเปรียบเทียบกับการคิดเลขด้วยลูกคิด โดยลูกคิดรางแก้วหมายถึงลูกคิดที่มีคุณภาพดี เคลื่อนไหวได้ลื่นไหลและแม่นยำ สื่อถึงการคิดคำนวณหรือวางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วน รอบคอบ และแม่นยำไม่ผิดพลาด
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ดีดลูกคิดรางแก้ว" ในประโยค
- ในการทำธุรกิจระดับนี้ เขาต้องดีดลูกคิดรางแก้ววางแผนทุกอย่างอย่างรอบคอบจึงจะประสบความสำเร็จได้
- นักลงทุนมืออาชีพต้องดีดลูกคิดรางแก้วคำนวณความเสี่ยงและผลตอบแทนให้ดีก่อนตัดสินใจ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"ดีดลูกคิดรางแก้ว" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้ในภาษาไทย ฟังแล้วไม่เข้าใจได้ทันทีหากแปลตรงตัว
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง การคำนวณหรือคิดเล็กคิดน้อยอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนเกินไป โดยเฉพาะในเรื่องเงินทอง เปรียบเทียบกับการดีดลูกคิดบนรางแก้วซึ่งเป็นของมีค่า แสดงถึงความพิถีพิถันในการคิดคำนวณจนเกินความจำเป็น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ดีดลูกคิดรางแก้ว" ในประโยค
- พี่เขาเป็นคนช่างคิดมาก ซื้ออะไรนิดหน่อยก็ต้องดีดลูกคิดรางแก้วให้แน่ใจว่าคุ้มค่า
- การวางแผนการเงินดีอยู่หรอก แต่ไม่ต้องดีดลูกคิดรางแก้วขนาดนั้นก็ได้ บางทีก็ต้องให้ความสำคัญกับความสุขบ้าง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
