รู้จักเอาใจใส่ ขยันหมั่นเพียรในสิ่งที่ทำ แล้วความสำเร็จจะตามมา
ประเภทสำนวน
"ดักลอบต้องหมั่นกู้ เจ้าชู้ต้องหมั่นเกี้ยว" จัดว่าเป็น สุภาษิต เพราะว่า เป็นคำสอนโดยตรงที่มีความหมายชัดเจน ให้ข้อคิดเกี่ยวกับการทำงานหรือกิจการใด ๆ ที่ต้องมีความเพียรพยายาม มีลักษณะเป็นคำสอนที่สมบูรณ์ในตัวเอง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สุภาษิตนี้สอนให้เห็นว่าการทำการงานใด ๆ ต้องมีความขยัน หมั่นเพียร และต่อเนื่อง จึงจะประสบความสำเร็จ เปรียบเสมือนชาวประมงที่ต้องหมั่นกู้ลอบดักปลาเป็นประจำ หรือคนที่เป็นเจ้าชู้ก็ต้องหมั่นไปเกี้ยวพาราสีหญิงที่ตนหมายปอง การเปรียบเทียบสองเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า ไม่ว่าจะทำเรื่องใด ต้องทำอย่างสม่ำเสมอและมีความพยายาม
ตัวอย่างการใช้สำนวน "ดักลอบต้องหมั่นกู้ เจ้าชู้ต้องหมั่นเกี้ยว" ในประโยค
- การเรียนภาษาญี่ปุ่น ดักลอบต้องหมั่นกู้ เจ้าชู้ต้องหมั่นเกี้ยว ถ้าไม่ฝึกฝนทุกวัน ก็จะไม่คล่อง
- คุณปู่มักสอนลูกหลานว่า ดักลอบต้องหมั่นกู้ เจ้าชู้ต้องหมั่นเกี้ยว คนเราจะสำเร็จได้ต้องรู้จักขยันและเพียรพยายาม
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี