ชักน้ำเข้าลึกชักศึกเข้าบ้าน

ประเภทสำนวน

"ชักน้ำเข้าลึกชักศึกเข้าบ้าน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นการเปรียบเปรยพฤติกรรมที่ชักนำปัญหาเข้ามาหาตัวเอง ต้องตีความเพิ่มเติมและมีความหมายแฝง ไม่ได้สอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต

ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง

สำนวนนี้เปรียบเทียบการกระทำที่เปรียบเสมือนการนำความเดือดร้อนมาสู่ตนเองและครอบครัว โดย 'ชักน้ำเข้าลึก' หมายถึงการทำให้น้ำไหลเข้าที่ลึก ส่วน 'ชักศึกเข้าบ้าน' คือการนำสงครามหรือความขัดแย้งเข้ามาสู่บ้านตนเอง สะท้อนถึงการกระทำที่ไม่รู้จักคิด นำภัยมาสู่ตนเองและคนรอบข้าง

ตัวอย่างการใช้สำนวน "ชักน้ำเข้าลึกชักศึกเข้าบ้าน" ในประโยค

• การที่เขาไปยุ่งเกี่ยวกับกลุ่มนักเลงในซอยนั้น เท่ากับชักน้ำเข้าลึกชักศึกเข้าบ้าน ตอนนี้คนพวกนั้นมาคุกคามที่บ้านทุกวัน
• นักการเมืองคนนี้ชอบวิจารณ์ประเทศเพื่อนบ้าน จนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเสียหาย นี่คือการชักน้ำเข้าลึกชักศึกเข้าบ้านชัดๆ

สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย

สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน

สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา

คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี