ประเภทสำนวน
"จืดเหมือนไชยเชษฐ์" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นคำหรือวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้กันในภาษาไทย เพราะใช้เปรียบเทียบกับบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีความหมายพิเศษเฉพาะ
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากละครเรื่องอิเหนา ไชยเชษฐ์เป็นตัวละครที่ไม่มีบทบาทสำคัญในเรื่อง เป็นเพียงพระราชา (กษัตริย์) ประจำเมืองหนึ่งที่ปรากฏชื่อแต่ไม่ได้มีบทบาทโดดเด่นหรือน่าจดจำ จึงกลายเป็นสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบถึงคนหรือสิ่งที่ไม่มีรสชาติ ไม่มีเสน่ห์ดึงดูด ไม่สะดุดตา หรือไม่น่าสนใจ
ตัวอย่างการใช้สำนวน "จืดเหมือนไชยเชษฐ์" ในประโยค
- การแสดงละครเวทีเมื่อวานนี้ จืดเหมือนไชยเชษฐ์ ไม่มีฉากไหนที่น่าประทับใจเลย
- อาหารร้านนี้ปรุงรสไม่เข้มข้น จืดเหมือนไชยเชษฐ์ ไม่มีรสชาติอะไรให้จดจำเลย
- บางครั้งการนำเสนองานก็ต้องมีลูกเล่น อย่าให้ จืดเหมือนไชยเชษฐ์ จนคนฟังหลับกันทั้งห้อง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี