เล่นการพนันจัด ขนาดประมาณว่า กินนอนในบ่อนการพนันเลยทีเดียว
ประเภทสำนวน
"กินบ่อนนอนบ่อน" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเทียบที่มีลักษณะเป็นการเปรียบเปรยพฤติกรรมของคนแบบหนึ่ง โดยมีความหมายแฝงที่ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้หมายถึง การใช้ชีวิตที่สำส่อน เร่ร่อน ไม่มีที่อยู่ที่กินเป็นหลักแหล่ง หรือหมายถึงคนที่ชอบเที่ยวเตร่ กินที่ไหนนอนที่นั่น ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน ซึ่งมีที่มาจากคำว่า 'บ่อน' ในที่นี้หมายถึงที่ไหนก็ได้ที่ไม่แน่นอน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กินบ่อนนอนบ่อน" ในประโยค
- เขาเป็นคนกินบ่อนนอนบ่อน ไม่เคยอยู่ติดที่ เที่ยวไปทั่วไม่มีบ้านเป็นหลักแหล่ง
- ชีวิตกินบ่อนนอนบ่อนแบบนี้ อนาคตจะไปไหนได้ นึกถึงครอบครัวบ้าง
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
