ขี้เหนียวมาก ไม่ยอมให้อะไรแก่ใครง่าย ๆ
ขี้เหนียวมากอย่างไม่ยอมให้อะไรแก่ใครง่าย ๆ
ประเภทสำนวน
"กระดูกขัดมัน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายเฉพาะที่ใช้กันในภาษาไทย หากแปลตรงตัวว่า 'กระดูกที่ถูกขัดให้มัน' จะไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบคนที่มีฐานะยากจนมาก จนรูปร่างผอมโซเห็นแต่กระดูก ซึ่งดูเหมือนถูกขัดจนมันวาว เป็นการอุปมาถึงความอดอยากหรือความยากจนถึงขั้นที่เนื้อหนังแทบไม่เหลือ เหลือแต่กระดูกที่เห็นชัดเจน
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระดูกขัดมัน" ในประโยค
- หลังจากเสียเงินไปกับการพนันหมดตัว ตอนนี้เขากระดูกขัดมันไม่มีเงินติดตัวแม้แต่บาทเดียว
- เด็กคนนั้นดูผอมมาก แทบจะกระดูกขัดมัน บ่งบอกถึงความยากจนของครอบครัวเขา
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"กระดูกขัดมัน" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะ ไม่สามารถเข้าใจได้จากการแปลตรงตัว ต้องรู้ความหมายเฉพาะทางภาษาไทย ไม่ใช่คำสอนโดยตรง (สุภาษิต) หรือคำเปรียบเทียบ (คำพังเพย)
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้ใช้กับคนที่ไม่ค่อยมีเงิน แต่ชอบทำตัวหรูหรา ฟุ่มเฟือย ใช้ชีวิตอย่างฟุ้งเฟ้อ ทั้ง ๆ ที่ฐานะไม่ได้ร่ำรวย เปรียบเสมือนกระดูกที่แห้งแล้ว แต่ยังพยายามขัดให้มันวาว ทั้งที่ไม่มีมันเหลืออยู่แล้ว
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระดูกขัดมัน" ในประโยค
- ไม่รู้ว่าเขามีเงินเก็บหรือเปล่า แต่ทำตัวกระดูกขัดมันตลอด เดือนนี้ก็ซื้อกระเป๋าแบรนด์เนมอีกใบแล้ว
- พวกนักศึกษากระดูกขัดมันนี่น่าเป็นห่วง เงินทางบ้านส่งมาแทบไม่พอค่าเทอม แต่ยังใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ซื้อของแพง ๆ ตามเพื่อน
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
