หญิงที่เคยแต่งงานหรือผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงทางปรนนิบัติและเอาอกเอาใจผู้ชายได้ดีกว่าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
หญิงที่เคยผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงดีกว่าผู้หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน
ประเภทสำนวน
"กระดังงาลนไฟ" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเทียบที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม ไม่ได้เป็นคำสอนโดยตรง แต่เปรียบเปรยถึงพฤติกรรมของคนที่อยู่ในสถานการณ์คับขัน
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
กระดังงา คือพืชที่มีกลิ่นหอม เมื่อถูกไฟลนจะส่งกลิ่นหอมรุนแรงขึ้น สำนวนนี้เปรียบกับคนที่เมื่อตกอยู่ในภาวะคับขัน หรือถูกบีบบังคับ ก็จะแสดงศักยภาพหรือความสามารถที่ซ่อนอยู่ออกมาอย่างเต็มที่ เหมือนดอกกระดังงาที่ถูกไฟลนแล้วส่งกลิ่นหอมมากขึ้น
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระดังงาลนไฟ" ในประโยค
- นักศึกษาคนนี้ปกติดูเหมือนเรียนปานกลาง แต่พอใกล้สอบกลับกระดังงาลนไฟ อ่านหนังสือหนักมากจนสอบได้เกรดดีเยี่ยม
- ทีมฟุตบอลของเรากระดังงาลนไฟทุกครั้งเมื่อเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่ง พวกเขาจะเล่นได้ดีกว่าปกติหลายเท่า
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"กระดังงาลนไฟ" จัดว่าเป็น คำพังเพย เพราะว่า เป็นคำเปรียบเปรยที่มีความหมายแฝง ต้องตีความเพิ่มเติม เปรียบเทียบการกระทำหรือสถานการณ์บางอย่างกับการเอาดอกกระดังงาไปลนไฟ ไม่ใช่คำสอนโดยตรงเหมือนสุภาษิต
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
กระดังงาเป็นดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม แต่เมื่อนำไปลนไฟจะมีกลิ่นหอมมากขึ้น คำพังเพยนี้จึงใช้เปรียบเปรยถึงคนที่ยิ่งถูกตำหนิหรือตักเตือนกลับยิ่งแสดงพฤติกรรมนั้นมากขึ้น เหมือนกับเมื่อเอาดอกกระดังงาไปลนไฟ กลิ่นหอมกลับยิ่งฟุ้งมากขึ้น แทนที่จะหยุดหรือลดลง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "กระดังงาลนไฟ" ในประโยค
- ยิ่งพ่อแม่ห้ามไม่ให้น้องกลับบ้านดึก น้องกลับดึกมากขึ้น เป็นกระดังงาลนไฟชัดๆ
- ครูบอกว่าห้ามแชทในห้องเรียน แต่เขากลับแอบแชทมากขึ้น นี่เรียกว่ากระดังงาลนไฟ
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
