ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด
หมายถึง ฟังไม่ได้ความแจ่มชัดแล้วเอาไปพูดต่อหรือทำผิด ๆ พลาด ๆ
หมายเหตุ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
ภาพประกอบ ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด
คำพังเพยที่คล้ายกัน
ขี่ช้างจับตั๊กแตน หมายถึงอะไร จับปลาสองมือ หมายถึงอะไร จับปูใส่กระด้ง หมายถึงอะไร จับเสือมือเปล่า หมายถึงอะไร ฟังหูไว้หู หมายถึงอะไร ฟื้นฝอยหาตะเข็บ หมายถึงอะไร มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก หมายถึงอะไร ย้ำหัวตะปู หมายถึงอะไร สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น หมายถึงอะไร สีซอให้ควายฟัง หมายถึงอะไร หวานเป็นลมขมเป็นยา หมายถึงอะไร เป่าปี่ให้ควายฟัง หมายถึงอะไร
