คนที่ทําหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี).
คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ(ใช้ในทางไม่ดี)
ประเภทสำนวน
"นกต่อ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีที่มีความหมายเฉพาะไม่สามารถแปลตรงตัวได้ ต้องเข้าใจความหมายพิเศษที่ใช้กันในภาษาไทย คำว่า 'นกต่อ' เมื่อแปลตรงตัวหมายถึงนก แต่ความหมายในสำนวนคือคนที่ทำหน้าที่ล่อลวงหรือชักจูง
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการจับนก โดยผู้จับจะใช้นกตัวหนึ่งเป็นเหยื่อล่อ (นกต่อ) เพื่อส่งเสียงร้องให้นกตัวอื่นบินเข้ามาติดกับดัก ในความหมายเชิงสำนวน 'นกต่อ' จึงหมายถึงคนที่ทำหน้าที่ล่อลวงหรือชักจูงให้ผู้อื่นหลงเชื่อและตกเป็นเหยื่อ โดยมักใช้เรียกผู้ที่เป็นตัวล่อหรือสายให้กับผู้มีอิทธิพลหรือเจ้าหน้าที่
ตัวอย่างการใช้สำนวน "นกต่อ" ในประโยค
- ตำรวจใช้ผู้ต้องหาคนเก่าเป็นนกต่อล่อให้ผู้ค้ายาเสพติดรายใหญ่ออกมาทำการซื้อขาย
- ผู้หญิงคนนั้นถูกแก๊งมิจฉาชีพใช้เป็นนกต่อหลอกให้นักท่องเที่ยวเข้าไปในร้านที่คิดราคาแพงเกินจริง
- ระวังให้ดี เขาอาจจะเป็นนกต่อที่ส่งมาหลอกล่อให้เราเปิดเผยข้อมูลสำคัญก็ได้
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
ประเภทสำนวน
"นกต่อ" จัดว่าเป็น สำนวนไทย เพราะว่า เป็นวลีเฉพาะที่มีความหมายพิเศษ ไม่สามารถเข้าใจความหมายได้จากการแปลคำตรงตัว ต้องรู้ความหมายเฉพาะของสำนวนนี้
ที่มาและแนวคิดเบื้องหลัง
สำนวนนี้มีที่มาจากการดักจับนกของนายพราน โดยใช้นกที่ฝึกไว้แล้ว (นกต่อ) เป็นเหยื่อล่อให้นกป่าบินมาติด เมื่อเปรียบกับคน จึงหมายถึงคนที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือล่อลวงผู้อื่นให้หลงเชื่อเพื่อประโยชน์ของอีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่างการใช้สำนวน "นกต่อ" ในประโยค
- ตำรวจจับคนร้ายได้ จึงใช้เป็นนกต่อล่อให้เพื่อนร่วมแก๊งมาพบ
- ระวังนะ เธอกำลังถูกมันใช้เป็นนกต่อเพื่อหลอกล่อเราทั้งหมด
สรุปและทบทวนเรื่อง สำนวน สุภาษิต และคำพังเพย
สุภาษิต และคำพังเพย จัดเป็น "สำนวน" ด้วยกันทั้งคู่ เพราะมีความหมายในเชิงเปรียบเทียบ และเป็นถ้อยคำที่ใช้สืบเนื่องกันมานาน
สุภาษิต เป็นถ้อยคำที่มักใช้คำสั้น ๆ กะทัดรัดแต่มีความหมายลึกซึ้ง มีสัมผัสคล้องจอง ส่วนใหญ่สุภาษิตที่ใช้ในสังคมไทยมักมีที่มาจากคำสอนทางพุทธศาสนา
คำพังเพย เป็นถ้อยคำที่ให้ข้อคิด โดยกล่าวถึงพฤติกรรมหรือธรรมชาติรอบตัว ส่วนมากมักเป็นถ้อยคำที่เป็นข้อสรุปการกระทำหรือพฤติกรรมทั่วไป อาจมีที่มาจากนิทาน ตำนาน วรรณคดี
