พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง
หมายถึง คำพูดบางครั้งหากพูดออกไปอาจจะก่อให้เกิดผลเสียต่อตนเองหรือคนรอบข้าง หากอยู่เฉย ๆ ไม่พูดอะไรออกไปยังจะก่อเกิดผลลัพธ์ที่ดีกว่า
ที่มา เปรียบเปรยถึง การรอรับของรางวัลจากผู้มีอำนาจ หากพูดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ออกไปหากได้รางวัลก็จะได้เพียงเบี้ยจำนวนน้อยนิด แต่หากไม่พูดอะไรไปอยู่นิ่ง ๆ ก็จะไม่มีใครทราบข้อบกพร่องที่มีอยู่ ก็จะได้รางวัลมากกว่าเป็นตำลึงทอง
หมายถึง พูดไปไม่มีประโยชน์ นิ่งเสียดีกว่า
หมายเหตุ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
ภาพประกอบ พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง
คำพังเพยที่คล้ายกัน
กิ้งก่าได้ทอง หมายถึงอะไร ชักใบให้เรือเสีย หมายถึงอะไร ทองแผ่นเดียวกัน หมายถึงอะไร ทองไม่รู้ร้อน หมายถึงอะไร น้ำนิ่งไหลลึก หมายถึงอะไร ปิดทองหลังพระ หมายถึงอะไร พูดเป็นนัย หมายถึงอะไร เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน หมายถึงอะไร เสียกำซ้ำกอบ หมายถึงอะไร เสียกำแล้วซ้ำกอบ หมายถึงอะไร เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร หมายถึงอะไร เสียน้อย เสียยาก เสียมาก เสียง่าย หมายถึงอะไร
